close
介紹一部老片子
原名「Kung Pow-Enter the Fist」在台灣片名翻譯叫 “虎鶴雙形”
是一部極盡智障之所能的片子
為啥片名叫虎濫雙形..應該是虎鶴雙形
是因為片中擷取了1976年的中國功夫片“虎鶴雙形”的緣故
當年國片虎鶴雙形是由.王羽.謝玲玲與陳慧樓主演.
是一部標準且正經八百的傳統功夫電影.
經由導演史帝夫歐德柯克以電腦合成技術重新改編(他還包了編劇及主演)
讓這部老國片瞬時成為一瘋狂的搞笑劇
智障的橋段很多
例如挖地鼠綁成雙結棍 攻擊乳牛
乳牛擠牛奶 發射反擊…極盡智障之能事..
而早期中國片輸出國外..因為習慣的關係
老外沒看字幕的習慣..只好重配音文發音
於是造成一種發音跟對嘴都不攏的現象..
導演利用這個原本是缺點的現象..重複使用..造成一種很有趣的感覺..
不過..剛開始很有趣..過了10分鐘..
相信大家就開始覺得煩了..
附帶一提
化學兄弟The Chemical Brothers 有首歌
Get Yourself High的MV的手法
就是使用這部片子的模式
蠻有趣的…心情不好或不想用大腦的時候…可以推薦來看看^^
虎鶴雙形電影官網 http://www.kungpowmovie.com/
YouTube上化學兄弟The Chemical BrothersGet Yourself High的MV
http://www.youtube.com/watch?v=ojmxYR_6GNk
全站熱搜
留言列表
Camera life (46)
